conventional law meaning in Chinese
惯例法
协约法
Examples
- The speed of the technological changes has raced far ahead of conventional law
技术变迁的速度远超过传统法律。 - However , this new way of commerce in the growth of itself needs to be studied and regulated as it has set challenge to our conventional laws or administration system
但是电子商务这种新生事物在其发展壮大过程中，也对我国传统的法律法规和管理制度提出了挑战，需要加以研究和规范。 - It had matured chinese modern law system and conduced to the fusion of chinese conventional law culture and international law civilization . it also had laid a foundation for the chinese commercial law construction
它完备了中国近代的法学体系，有助于中国传统法律文化与世界法律文明的相互融汇，为中国近代商法建设奠定了基础。 - Especially on entering the mid of last century , the appeal to build up international navigation economic new order which requires the reasonable allocation of the risks at the sea , reform the conventional law system , oppose transportation monopoly by the developed countries
特别是进入本世纪60年代以来，要求合理分摊海运风险，改变传统的法律制度，反对发达国家垄断国际海运，建立国际航运经济新秩序的呼声高涨。海上货物运输法部分面临着一个风云变换的国际、国内法律环境。 - Where without any change in circumstances the conventional laws , when judged by their consequences , were seen not to correspond with the notion of justice , such laws were not really just ; but wherever the laws have ceased to be useful in consequence of a change in circumstances , in that case the laws were for the time being just when they were useful for the mutual association of the citizens , and subsequently ceased to be just when they ceased to be useful
如果在特定的环境下，习俗导致的结果与正义的概念格格不入，那么这种习俗也不是真正正义的；但无论在哪里，习俗都会由于环境的变化而不再有用，在这种情况下，当习俗对公民相互间的协作有用时，它就是正义的，相应地，当它不再有用时就不能称之为正义的。